2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ MOV ]
21:23. എന്നാൽ ആമോന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അവന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി രാജാവിനെ അരമനയിൽവെച്ചു കൊന്നുകളഞ്ഞു;
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ NET ]
21:23. Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ NLT ]
21:23. Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ ASV ]
21:23. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ ESV ]
21:23. And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ KJV ]
21:23. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ RSV ]
21:23. And the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ RV ]
21:23. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ YLT ]
21:23. And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ ERVEN ]
21:23. Amon's servants made plans against him and killed him in his palace.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ WEB ]
21:23. The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
2 രാജാക്കന്മാർ 21 : 23 [ KJVP ]
21:23. And the servants H5650 of Amon H526 conspired H7194 against H5921 him , and slew H4191 H853 the king H4428 in his own house. H1004
❮
❯